映画『アベンジャーズ』のキャッチコピー「日本よ、これが映画だ」に矢作俊彦と小田嶋隆が激怒

1： チーター(埼玉県)：2012/08/11(土) 23:30:43.31 ID:qGANOfx/P

アベンジャーズ

www.ocn.ne.jp/ocncamp/disney-special/img/disneypromo_avengers_image.jpg

矢作俊彦　orverstrand
アメ公に『日本よ』『これが映画だ』などと言われて心底不快｡絶対この映画だけは見ないと心に決めた｡なんだ､バカヤロ｡一回かそこら戦争に勝ったからって｡

しかし､これほど不快な惹句を他に知らない｡日本のスタッフが書いたなら､そいつを探し出して二重橋前で吊るしたい｡
いったい､どうなっているんだこの国は｡ちゃんと怒れよアオヤマシンジ｡『日本よ､これが映画だ』

いや｡怒れよ､スズキクニオでもあった｡本当に『右側に気をつけろ』だ｡今じゃ､気をつけていないと､いるかいないかわかりゃしない｡
こういうときこそ怒るべきだろう｡なんだって､おれが怒らなきゃならないんだ｡

みんな､配給会社に抗議の気持ちを伝えようじゃないか｡

しかも､その映画の主人公が『キャプテンアメリカ』だ｡7､80年前､君たちのおじいさんやひいおじいさんを無残に殺して勝ち誇ってた野郎だぞ｡

http://twitter.com/orverstrand


小田嶋隆　tako_ashi
『アベンジャー』のキャッチコピー「日本よ、これが映画だ」って、どんだけ上からなんだ？　原住民にビー玉売りつけてた植民地商人の心性そのまんまじゃないか。
「土人よ、これが文明だ」と、どこが違う？　っていうか、これを考えたのが日本の配給会社なんだとしたらさらに悲しいですだよ。

「日本よ、これがジャーナリズムだ」とかほざいてるニューヨーク・タイムズの元臨時職員の姿がカブりますだよ。

ー全く同じ事を矢作先生がおっしゃってましたね

いや、矢作先生のツイートを拝見してからアベンジャーズのページを見に行ったわけでして……ｗ

https://twitter.com/tako_ashi

3： ノルウェージャンフォレストキャット (やわらか銀行)：2012/08/11(土) 23:32:06.58 ID:C4ySWnZN0

つかコピー考えたの日本人だろう･･･常識的に考えて

19： キジ白(兵庫県)：2012/08/11(土) 23:35:15.67 ID:0Wu+Wtcu0

誰が考えたにしろ、ふざけたキャッチコピーだとは思うよ

---

2： チーター(埼玉県)：2012/08/11(土) 23:31:31.55 ID:qGANOfx/P

矢作俊彦
http://d.hatena.ne.jp/keyword/%CC%F0%BA%EE%BD%D3%C9%A7
作家。元ハードボイルド小説家。ハードボイルド作家というよりは、ハードボイルドを愛する作家といってよいかもしれない

1950年、神奈川県横浜市生まれ。

東京教育大学附属駒場高卒。高校在学中から様々な余技余業で活躍、1968年に漫画家ダディ・グースとしてデビューする。

23歳のとき「ミステリマガジン」に『抱きしめたい』を発表して作家デビュー。
77年には初の長編『マイクハマーへ伝言』を刊行。以後、さまざまな分野で独自の境地を切り開く。

小説の他にも、大友克洋との合作コミック『気分はもう戦争』（81年）、
日活アクションのアンソロジー『アゲイン』（84年）、劇映画監督作『ギャンブラー』（92年）などが話題を呼んだ。

近年、全共闘世代の今を描いた小説『スズキさんの休息と遍歴』（90年）、
畢生の代表作ともいうべき大長編『あ・じゃ・ぱん』（97年）と刊行され、日本文学の最前衛に立っている。

2004年、「ららら科學の子」で第17回三島由紀夫賞受賞。

主な作品：

　　マイク・ハマーへ伝言（初の長編小説）

　　神様のピンチヒッター

　　ブロードウェイの戦車(司城志朗との合作)

　　海からきたサムライ(司城志朗との合作)

　　スズキさんの休息と遍歴;

5： キジトラ(やわらか銀行)：2012/08/11(土) 23:32:10.05 ID:7UxLsupi0

まぁ確かにあれはないな。

6： ハイイロネコ(神奈川県)：2012/08/11(土) 23:32:16.82 ID:H3FQGgze0

これは俺も思ったは

7： チーター(東京都)：2012/08/11(土) 23:32:28.42 ID:yob4hsJnP

どうでもいいわ
なら映画を見せて見返してやれば

11： マヌルネコ(福島県)：2012/08/11(土) 23:33:11.51 ID:xU9tSsTS0

キャッチコピーはどうでもいいけど単純につまらなそう

12： マヌルネコ(やわらか銀行)：2012/08/11(土) 23:33:13.65 ID:IGI8ethu0

邦画の衰退具合、CG技術を見るに言われても仕方ないと思います
アメリカ様のおっしゃるとおりです

13： マーゲイ(北海道)：2012/08/11(土) 23:33:20.32 ID:k6/34j7cP

日本のアニメの方が、30年先を行ってると思ったわ

14： マヌルネコ(福島県)：2012/08/11(土) 23:33:51.84 ID:xU9tSsTS0

>>13
アニメｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

65： スナネコ(愛知県)：2012/08/11(土) 23:46:04.87 ID:4YjdEYWb0

>>13
アニメはダメだと思うけど涼宮ハルヒの憂鬱だけは半世紀先に行っていると思う。

18： アフリカゴールデンキャット(東京都)：2012/08/11(土) 23:34:41.37 ID:LT5f4TnJ0

これはスルーするのが正解で
突っ込んだら負けっていう奴だと思うぞ
それを狙ってキャッチコピーつけてるんだから

21： スナドリネコ(新疆ウイグル自治区)：2012/08/11(土) 23:35:27.64 ID:oheGOi0+0

たぶんキャッチコピー不評だからだろうけど
TVCMでこのコピー使わなくなった

22： ツシマヤマネコ(埼玉県)：2012/08/11(土) 23:35:37.21 ID:PXVwBKcl0

ハリウッド映画→世界中でバカ売れ
日本映画→日本国内でのみ通用

この状態だから、何を言われても仕方ないだろ。アメリカ人からしたら
「違うというなら、世界中で売れる映画をつくってみろ」で終わる話。

24： サーバル(関東・甲信越)：2012/08/11(土) 23:36:16.43 ID:YEmSTgQV0

100%日本人が考えただろwこうやってムカついたり切れたりする奴が出てきて話題作りになることまで予想してさ

26： サバトラ(東京都)：2012/08/11(土) 23:37:30.92 ID:NJ6rDqP90

おまえら映画館行ってみ？
アベンジャーズの予告の後にるろうに剣心の予告が流れて失笑だったぞｗ

27： シャルトリュー(埼玉県)：2012/08/11(土) 23:37:41.20 ID:Z65OI1Yt0

映画の技術的にアメリカの方が遥かに進んでるからなあ

28： ターキッシュアンゴラ(四国地方)：2012/08/11(土) 23:37:48.19 ID:L+jW+CBs0

洋画みた後邦画みてみろよな
このキャッチコピーの理由わかる気がするわ

30： シャム(長野県)：2012/08/11(土) 23:38:08.77 ID:g4qSv2GU0

アイアンマン出てなかったら見る人半分だったなってラインナップ

31： ジョフロイネコ(内モンゴル自治区)：2012/08/11(土) 23:38:09.92 ID:oGOHxbCoO

その映画自体が面白ければ特に問題ない

33： サーバル(東京都)：2012/08/11(土) 23:38:20.59 ID:HfFlBhxu0

映画の部分が寿司とかオタクならキレてもいい

34： ジャガー(WiMAX)：2012/08/11(土) 23:38:21.58 ID:rfTmwm+L0

この映画は知らんが邦画がイマイチなのは事実

36： ヒマラヤン(栃木県)：2012/08/11(土) 23:39:03.74 ID:tgtHF24W0

邦画は確かに大画面で映画館に観たいってのはないな

43： スナドリネコ(新疆ウイグル自治区)：2012/08/11(土) 23:39:50.85 ID:oheGOi0+0

今年一番ヒットしてるのが海猿なのに自殺行為なコピーだとは思うｗ
ていうかやっぱ今もアベンジャーズのCMやってたけどこのコピー使われてないな

50： オシキャット(大阪府)：2012/08/11(土) 23:41:10.69 ID:ywyrzj3C0

>>43
それが情けない…

44： マレーヤマネコ(愛知県)：2012/08/11(土) 23:39:57.20 ID:lLw25Wvu0

自称世界の中心アメリカっぽいキャッチコピーで良いんじゃないか

45： スナネコ(福井県)：2012/08/11(土) 23:40:23.89 ID:Xbsp1BCo0

なんかJRPGを馬鹿にされた
ヲタの反応見てるみたい

46： スミロドン(山形県)：2012/08/11(土) 23:40:24.27 ID:IfAEgjORI

俺、騒がしいくだらない煽りの方が好きだなぁ

夜の街を飛び回る恐怖！！蝙蝠男！
その敵！
狂気の笑い声をあげる悪人登場！
一体、どうなる！？ジャジャーン
○○監督がおくる最高のエンターテイメント！！
蝙蝠が貴方に忍び寄る！
そして美女！乞うご期待！！


みたいな

64： オリエンタル(神奈川県)：2012/08/11(土) 23:45:47.28 ID:QlIiYnpM0

>>46
木曜洋画劇場のノリだな
地獄の○○シリーズとか下らなすぎて好きだったわ

136： マンチカン(家)：2012/08/12(日) 00:05:41.03 ID:gshXrfbj0

キャッチコピー考えたの日本人だと思うけどな
どうせ日本に輸入する時に考えたんだろ

>>46
すげえわかるｗｗｗｗ

47： ベンガル(兵庫県)：2012/08/11(土) 23:40:37.20 ID:B5OfRltg0

>>1
悔しかったらまともな映画作ればいいだけ。

48： ターキッシュバン(チベット自治区)：2012/08/11(土) 23:40:38.50 ID:RCKFxTe30

キャッチコピー考えてんのは日本人でしょ

49： パンパスネコ(大阪府)：2012/08/11(土) 23:40:56.72 ID:pbqTr8a80

ただのキャッチコピーにそんな怒るなよ

51： サーバル(内モンゴル自治区)：2012/08/11(土) 23:41:21.01 ID:mthjKc4g0

映画なんて最近見てないからわからんけど
邦画で代表的なやつって織田裕二がネバネバって歌ってるだけだろ

61： パンパスネコ(大阪府)：2012/08/11(土) 23:44:44.59 ID:pbqTr8a80

>>51
邦画で代表的つったら普通黒澤かジブリだろ・・・

52： ボンベイ(千葉県)：2012/08/11(土) 23:41:23.64 ID:orXM3mX20

誰かしらクレームつけそうな気はしてた

54： ロシアンブルー(家)：2012/08/11(土) 23:41:56.10 ID:/LwhRKWT0

日本人よ、これが娯楽映画の結晶だ

ぐらいで良かっただろうにｗ

55： ジャガランディ(神奈川県)：2012/08/11(土) 23:42:27.97 ID:Qzwssm530

マーヴェルヒーローＶＳカプコンのほうが面白いじゃん

66： 三毛(奈良県)：2012/08/11(土) 23:46:30.58 ID:fjrfTuBQ0

結局アイアンマンの番外映画ってイメージしか無いんだが
アイアンマン以外だとキャプテンアメリカとマイティーソーとハルクしか知らないがこのヒーロー達の世界観って共通なのか？

81： ボブキャット(新潟県)：2012/08/11(土) 23:50:10.02 ID:Sec+yDrg0

>>66
そりゃ共通の人が出てたからねぇ

85： サーバル(東京都)：2012/08/11(土) 23:50:28.16 ID:HfFlBhxu0

>>66
ファミコンジャンプみたいなもん

75： スナネコ(やわらか銀行)：2012/08/11(土) 23:48:38.07 ID:Bu6t4t/90

「これがハリウッド映画だ」でよかったんじゃない
This is Movie.と言われてアベンジャーズの名前出されてもズッコケる

79： マヌルネコ(福島県)：2012/08/11(土) 23:49:23.56 ID:xU9tSsTS0

>>75
たしかにザ･ハリウッド映画って感じの作風

76： シャム(長屋)：2012/08/11(土) 23:48:44.94 ID:4R+Da6ko0

せめてアメコミじゃないネタでこのキャッチコピー使ってくれよ
半分以上知らねえよ

80： スミロドン(山形県)：2012/08/11(土) 23:49:31.82 ID:IfAEgjORI

夏休みはこれで決まりとか最近そういうノリを見ないな

91： ピューマ(禿)：2012/08/11(土) 23:51:48.10 ID:US+3Z6M10

話題になったら勝ちだよな。

95： アビシニアン(愛知県)：2012/08/11(土) 23:52:39.83 ID:PSjUUiix0

キャプテンアメリカって、ヘンなコスプレおじさんにしか見えない。
逮捕されてもしかたないレベル。

マイティソーもツマンネ
ハルクもどうでもいいや

アイアンマンぐらいだな…

タダでも見ない映画。

103： アメリカンカール(関西地方)：2012/08/11(土) 23:54:06.42 ID:hfWc6xD+0

>>95
実際へんなコスプレのおじさんだし
あの衣装には何の意味も無い

96： ハバナブラウン(dion軍)：2012/08/11(土) 23:53:08.13 ID:mIOzEDs40

そら言われるわｗ
当然だろ

104： ベンガル(東京都)：2012/08/11(土) 23:54:23.79 ID:DMjRhht20

これって日本人のボケが考えたんじゃないの？
レベルの低い奴らが考えた売り込みだろ

109： ジャパニーズボブテイル(チベット自治区)：2012/08/11(土) 23:57:02.43 ID:4FfZv2vc0

>>104
それに反応する奴等も同じだｗ

114： オセロット(芋)：2012/08/11(土) 23:57:43.94 ID:Aeq0Tpo10

>>104
そら多分そうよ

このコピーライター発掘してそいつが考えた他のコピー探したらおもしろそう

113： ベンガルヤマネコ(北海道)：2012/08/11(土) 23:57:38.26 ID:sGMLN3tZ0

しゃーないじゃん
世界に通用する邦画が無いんだから

122： スナドリネコ(新疆ウイグル自治区)：2012/08/11(土) 23:59:59.86 ID:oheGOi0+0

ウィットがたりないね

124： 三毛(福井県)：2012/08/12(日) 00:00:51.98 ID:2IatIpfN0

アイアンマンがカッケーんだから細けえこたぁいいんだよ

149： ターキッシュバン(熊本県)：2012/08/12(日) 00:11:01.38 ID:IsVbIA4W0

この二人にこう言わせている奴が
このキャッチコピー考えた張本人だろｗ

187： 斑(千葉県)：2012/08/12(日) 00:26:42.27 ID:fg4AAc/60

アイアンマン２はあの子汚い敵役が天才キャラってのがなぁ・・・

190： ノルウェージャンフォレストキャット (愛媛県)：2012/08/12(日) 00:28:27.59 ID:e+Okvgkg0

>>187
なんか半田ごてで謎エネルギー装置作ってるしなw

176： アビシニアン(東京都)：2012/08/12(日) 00:23:38.62 ID:FIUrqi2g0

要するに売れる映画を作れと言いたいんだろう

引用元：映画『アベンジャーズ』のキャッチコピー「日本よ、これが映画だ」に矢作俊彦と小田嶋隆が激怒

---