膳場貴子アナ、「本来終身刑のローマ法王が」とあり得ない言い間違えｗｗｗｗｗｗｗｗ

【話題】 膳場貴子アナ、ローマ法王についてあり得ない言い間違え

1：影の軍団子三兄弟ρ ★：2013/02/12(火) 15:54:55.19 ID:???0

11日にTBS系報道番組「NEWS23X」（ニュース・ツー・スリー クロス）で放送された言い間違いが、インターネット上で話題となっている。
同番組のメインキャスター・膳場貴子アナが「ローマ法王・ベネディクト16世の退任」に関するニュースを読み上げていた際のことだ。

同日11日に、高齢を理由に28日をもって退位すると表明したローマ法王・ベネディクト16世について、
「終身制」の法王が異例の退位を行う、ということで同番組でも一大ニュースとして取り上げた。

その際に膳場アナは「本来終身刑のローマ法王が」と発言。

多くの視聴者がTwitter上で「ローマ法王を終身刑にしちゃアカンでしょ...」
「ローマ法王終身刑・・・トレンドwww リアルタイムで聞いておかあさんとえぇっ！？てなったよ」などと、驚きの声を上げた。

この発言はすぐに「本来終身制のローマ法王が」と訂正されたものの、視聴者によるツイートは拡散、
一時はTwitter上のトレンドワードになり、Yahoo!リアルタイム検索でも「終身刑」という単語が上位にランクインする事態となった。

また「ローマ法王終身刑って…さすがにひどいまちがいだ　わざとじゃないにしても、アナウンサーって一応プロじゃん」
「ローマ法王終身刑とか…他の国の人から、天皇は終身刑って言われるようなもんだねえ。国際問題になりかねませんの？」
とカトリック教徒への影響を重くみる声もあがっている。

報道番組のメインキャスターによる、重大ニュースに関する発言ということもあり、わずかな言い間違いが大きな波紋となって拡がったようだ。
http://news.livedoor.com/article/detail/7402648/

3：名無しさん＠１３周年：2013/02/12(火) 15:55:46.69 ID:F786dtfx0

これは思わず言ってしまうよなｗ

7：名無しさん＠１３周年：2013/02/12(火) 15:56:09.99 ID:rfexP7ch0

男根比べ

8：名無しさん＠１３周年：2013/02/12(火) 15:56:34.35 ID:OKXG66280

終身刑ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

9：名無しさん＠１３周年：2013/02/12(火) 15:56:35.39 ID:E0hwa3+OP

ババア終わったなw

10：名無しさん＠１３周年：2013/02/12(火) 15:56:49.35 ID:U681Bzb00

>>1
>「本来終身刑のローマ法王が」

(ﾟДﾟ)

11：名無しさん＠１３周年：2013/02/12(火) 15:56:51.36 ID:aorQ6INZ0

TBS死んだな

12：名無しさん＠１３周年：2013/02/12(火) 15:56:52.31 ID:pnChDZeX0

一回言い間違っただけだろ？そんな盛り上がる話なのか？

39：名無しさん＠１３周年：2013/02/12(火) 15:58:55.46 ID:OKXG66280

>>12
テレビ放送でローマ法王への侮辱は
海外で報道されたらヤバイよ

54：名無しさん＠１３周年：2013/02/12(火) 16:00:06.23 ID:OnV3D+sC0

>>12
みぞうゆうごときで槍玉に挙がった総理もいたくらいだから。

16：名無しさん＠１３周年：2013/02/12(火) 15:57:12.76 ID:001PJHsU0

罰として、慢湖を正しく読む刑を下す。

18：名無しさん＠１３周年：2013/02/12(火) 15:57:24.43 ID:2jMGiOnk0

>>1
これ海外の人はどんな反応してるんだろ？

40：名無しさん＠１３周年：2013/02/12(火) 15:58:56.48 ID:m+V51cRG0

>>18
その前に日本にもクリスチャンは結構いるし、カトリックももちろん多い。

84：名無しさん＠１３周年：2013/02/12(火) 16:03:14.43 ID:2jMGiOnk0

>>40
そういう人はどんな反応なんだろう？

前にも安住アナが「忌野清志郎」を「せいしろう」って読んだことがあったけど、
「清志郎」も「終身制」も読み間違いではなくて無知ってことだもんな

119：名無しさん＠１３周年：2013/02/12(火) 16:07:45.83 ID:m+V51cRG0

>>84
日本人だからアナウンサーが馬鹿なことに慣れてるし、気にしないかもね。
ちょっとしたクレームを入れて終わりかな。

カトリックは最近寛容で、聖★お兄さんも翻訳されてるけどクレームないらしい

19：名無しさん＠１３周年：2013/02/12(火) 15:57:26.06 ID:z+OvkG7S0

終身刑て言った後、少し笑い声もあったんだよな。

23：名無しさん＠１３周年：2013/02/12(火) 15:57:53.68 ID:tTxBXzxn0

終身制という言葉自体がなじみが無いし
終身刑は比較的見かけるから勘違いしたんだろう
残念！

24：名無しさん＠１３周年：2013/02/12(火) 15:57:54.53 ID:sVPlUmP60

想定出来る範囲ではあるな

27：名無しさん＠１３周年：2013/02/12(火) 15:58:04.73 ID:38ttx8zG0

一文字違いで全然　違うから日本語は面白いな

29：名無しさん＠１３周年：2013/02/12(火) 15:58:12.10 ID:42SMkY0R0

あーこれ見てわろたわｗ
終身刑ってまじかよって一瞬思ったw

34：名無しさん＠１３周年：2013/02/12(火) 15:58:38.79 ID:SHRBuymf0

制→刑
セイ→ケイ

文字も音も似てるしケアレスミスの範疇

44：名無しさん＠１３周年：2013/02/12(火) 15:59:26.52 ID:69sNd0Ul0

ローマ法王はこれくらいでガタガタ騒ぐほどケツの穴は小さくないだろ

55：名無しさん＠１３周年：2013/02/12(火) 16:00:08.69 ID:m+V51cRG0

>>44
キリスト教徒が異教徒にしてきた数々を思い出せ

45：名無しさん＠１３周年：2013/02/12(火) 15:59:32.32 ID:/uHBq0Od0

罰としてバ●ブ突っ込んだまま放送しろ

46：名無しさん＠１３周年：2013/02/12(火) 15:59:38.37 ID:kSlXUaxd0

一般人ならともかくアナウンサーが間違っちゃダメだろ
日本語のプロなんだから

48：名無しさん＠１３周年：2013/02/12(火) 15:59:50.57 ID:Tf9PpdNfP

Z場さんはああ見えてもドM
緊縛趣味があるのは業界では有名。

49：名無しさん＠１３周年：2013/02/12(火) 15:59:50.66 ID:ku1j3MM40

膳場さんはNHK静岡時代からカミカミですごかった
済ました顔でニュースキャスターにおさまってるのが不思議でならないよ

51：名無しさん＠１３周年：2013/02/12(火) 15:59:56.89 ID:RCJ+cyr/0

>>1
笑ってしまったが、これはやってしまったなw
ヨーロッパじゃなくて良かったな

52：名無しさん＠１３周年：2013/02/12(火) 16:00:00.80 ID:gGuz4NedO

いくら悪魔みたいな顔だからってひど過ぎる！w

53：名無しさん＠１３周年：2013/02/12(火) 16:00:01.10 ID:nA44Isgz0

あの顔は、どう見ても塀の中の人の顔だからな…。

94：名無しさん＠１３周年：2013/02/12(火) 16:04:19.95 ID:h52Hp/rC0

>>53

blog-imgs-33-origin.fc2.com/a/r/u/aruaru1023/roma_06.jpg

56：名無しさん＠１３周年：2013/02/12(火) 16:00:20.02 ID:GuS/LpgUP

イスラム相手だったら命が…

64：名無しさん＠１３周年：2013/02/12(火) 16:01:04.64 ID:OKXG66280

>>56
いや、ローマ法王でも十分ヤバいから。

58：名無しさん＠１３周年：2013/02/12(火) 16:00:32.58 ID:UXgqr9CM0

膳場さん、好きだから許すw

71：名無しさん＠１３周年：2013/02/12(火) 16:01:44.49 ID:hHY5HAp30

アクセント違うじゃん、どう言い間違えたんだ
終↑身刑？
終身↓刑？

99：名無しさん＠１３周年：2013/02/12(火) 16:05:10.83 ID:vbPmAVyE0

>>71
終身刑のアクセントだった
言い間違いというか、字の見間違いだろうな

77：名無しさん＠１３周年：2013/02/12(火) 16:02:28.03 ID:vbPmAVyE0

言い直したけど、後で謝罪とかなかったな
流石にマズすぎるし

78：名無しさん＠１３周年：2013/02/12(火) 16:02:35.55 ID:RCJ+cyr/0

時代が違えば、間違いなく火炙りの刑だな

引用元：【話題】 膳場貴子アナ、ローマ法王についてあり得ない言い間違え