アメリカ人がイギリスとか行っても普通に会話できるんでしょ？

1：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/04/18(木) 04:35:43.73 ID:47s3K4so0

訛りはあると思うけどだいたいは通じるんでしょ？
それって面白いよね、同じ言語を話せる異文化の国があるってことでしょ？

2：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/04/18(木) 04:36:30.76 ID:xjsQvJR90

ハワイでも日本語通じるぞ

3：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/04/18(木) 04:36:37.54 ID:HsFSFFEy0

イギリス英語とアメリカ英語ってほとんど違うって聞いたけど

4：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/04/18(木) 04:37:16.97 ID:OrLgrlcN0

津軽弁と熊本弁は別次元

113：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/04/18(木) 07:47:45.60 ID:d8yU/lhe0

>>4
マジで九州弁分からんかった

5：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/04/18(木) 04:37:51.10 ID:jXQMvl8n0

逆に日本みたいに国内でこんなにわけ分からん方がおもしろい

10：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/04/18(木) 04:39:19.48 ID:zXNGGNHd0

>>5
中国のほうがやべーから

120：●大義私 ◆aWfrM7UWWY ：2013/04/18(木) 09:50:30.52 ID:kUSVuAnh0

>>5
日本には標準語があるから

8：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/04/18(木) 04:39:07.72 ID:KEYUvVBx0

コミュ障の俺は話せたとしても・・・

9：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/04/18(木) 04:39:11.61 ID:Ll926GS10

沖縄行くようなもんじゃね？

13：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/04/18(木) 04:40:28.07 ID:qAkjiAxy0

>>9
津軽人がしまんちゅと話したら深刻なコミュ不全起きそうだな

16：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/04/18(木) 04:41:42.72 ID:RW2/J2iz0

イギリスは貴族と底辺で言葉が通じない

17：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/04/18(木) 04:41:54.04 ID:u84G7gNb0

イギリス国内ですら階級によって発音が違うらしいし
アメリカ人とか相当馬鹿にされるんじゃね

20：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/04/18(木) 04:44:45.45 ID:qAkjiAxy0

イギリスってすげぇんだな
島国ですでに排他的なのに
なおかつ階級で話し方まで変えなきゃいけないとか

29：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/04/18(木) 05:06:28.09 ID:TbWUXSAY0

日本人はアメリカ語よりかはエゲレス語の方が習得しやすいぞ
つーかアメリカの下品な米語よりも聴きやすいしちゃんと発音する

31：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/04/18(木) 05:09:53.33 ID:RWwOfMHh0

ジャパニーズが学校で習ったのはイギリス英語なの？

32：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/04/18(木) 05:10:41.68 ID:TbWUXSAY0

>>31
日本は英語じゃなくて米語教育だよ

39：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/04/18(木) 05:17:55.87 ID:TbWUXSAY0

そういや日本語を公用語とまでは行かなくてもかなりの人たちが使ってる地域あったよね。どっかの群島だっけ？
あそこの人たちとはある程度は通じるけどやっぱり別言語なんだろうね

44：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/04/18(木) 05:21:34.72 ID:47s3K4so0

アメリカとイギリスって東北弁と沖縄弁同士が話すぐらい通じないの？

確かにハワイとかパラオも日本語喋れる人多いらしいけど、全員ではないじゃん？
それはまた違うというか俺が何言いたいか理解できてるかなwwww

49：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/04/18(木) 05:23:39.54 ID:3tkGXwml0

日本人の英語はスペイン訛りに近いらしいね

50：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/04/18(木) 05:23:53.15 ID:43hqzu3s0

日本は戦前はイギリス英語で習ってた
戦争でアメリカの統治下になるとアメリカ英語に変わった
ただそれだけ

51：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/04/18(木) 05:25:13.17 ID:TbWUXSAY0

後はまあ、現在地球上で1番力持ってるといえるのがアメリカだからね
どうせなら強い国の言葉使えといたほうが便利でしょ

56：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/04/18(木) 05:31:24.57 ID:hveNlQsXO

北海道のアイヌと沖縄は別言語だから訛じゃない

57：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/04/18(木) 05:31:50.92 ID:J4+hnOoA0

つまり日本語じゃないと

58：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/04/18(木) 05:32:49.92 ID:DW6mmtr+0

この前電車で
どうみてもスペイン語しゃべってる外人さんに（英語ひとこともしゃべってない）
気合のカタコト英語と身振りと手持ちの飴玉だけで会話を成立させてるオバチャンを見た

62：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/04/18(木) 05:37:24.85 ID:YBCKyh7B0

アメリカに住んでるけど
インド人の英語はそこまで酷くはない
アフリカ系とアラブ系がかなりきつい
んで時々ものすっごい東欧系の訛りの強い人とかいるけど
この人達もかなりやばい

63：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/04/18(木) 05:39:07.09 ID:47s3K4so0

じゃあアメリカ人がイギリス旅行行ったらバリバリ通訳とか辞書使うんだ

70：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/04/18(木) 05:45:27.87 ID:MC5KiwKG0

>>63
そんなん使わんよ

65：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/04/18(木) 05:41:35.20 ID:TbWUXSAY0

日本って言う狭い範囲ですらこんだけ複雑なんだから
そりゃ完全に別国のイギリスとアメリカじゃ全然変わる罠
それにイギリスは昔からの英語だけどアメリカは常変わる米語だし

71：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/04/18(木) 05:46:56.83 ID:KvZ3xuUL0

それより、一つの国で2つ以上の言語が普通に使われてる国ってどんな感じなんだろう
当たり前に皆がいくつもの言語を話せるって感覚は、日本に生まれた以上理解できないのかな

74：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/04/18(木) 05:49:09.65 ID:SfGAk3pdO

>>71
標準語と関西弁のノリじゃない？

80：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/04/18(木) 05:51:34.95 ID:qxNURD6H0

オージーの英語は同じ英語圏の人間でもわからないらしい
オージーの映画には英語で字幕が付くくらいなんて言ってるかわからないとか

81：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/04/18(木) 05:51:50.92 ID:47s3K4so0

てかアメリカ内でも英語が通じない州とかあるんだっけ

85：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/04/18(木) 05:54:27.67 ID:TbWUXSAY0

>>81
推測だけどメキシコに近い方とかは通じないとまでは行かなくてもバイリンガル多かったりするんじゃない？
日本は島国だからいいけど、ああいう地続きの国は大変だよなあ

90：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/04/18(木) 06:01:01.55 ID:b4LgClNm0

アメリカ英語に慣れてると、たまにきれいなイギリス英語聞いたときに耳がゾクゾクする
なんかそこはかとないエロスを感じる

96：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/04/18(木) 06:23:52.75 ID:d2JzWSIM0

アメリカの番組でも南部のジジイが喋ってた時は字幕出てたぞｗ

9歳かそこらで、使ってない言語の発音は脳がもういらないと判断して聞き分ける能力を無くすらしいな。
取りあえず子供の時に音楽でいいから色んな言葉を聞かせておいた方がいいんじゃね？

99：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/04/18(木) 06:28:25.07 ID:KvZ3xuUL0

>>96
日本でも東北の訛りがきつい時とかテロップ出るもんなｗｗｗ

9歳かー
俺、幼稚園の頃から小6まで英語習ってたんだけど、聞き取りに役立ってるのかな
確かに、内容が理解できるかは置いといて、訛りさえきつくなければ聞き取れないって事はあまり無いな

101：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/04/18(木) 06:47:15.45 ID:b4LgClNm0

でもイギリス英語もアメリカ英語も、それぞれ独自の言い回しがあるから、やっぱり同国人とまるっきり同じように意志疎通はできないと思う
イギリス人にしてみれば、アメリカ英語は聞き取りにくそうだし
ちなみに、オーストラリア英語は何言ってるかワカンネって知り合いのアメリカ人が言ってた

112：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/04/18(木) 07:16:27.21 ID:izfLfjNhO

アメリカ英語に慣れた日本人にはイギリス英語は難しいな。
「Jo」を「ジャウ」って発音するし

118：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/04/18(木) 09:40:16.50 ID:0JnzLOkpO

>>112
ジャウジャウの奇妙な冒険

114：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/04/18(木) 08:18:46.14 ID:xzz+Zspf0

自分は聞き取りやすいのはクイーンズイングリッシュの方だなあ
どんなに早口でも大体意味が取れる
アメリカ英語がなんであそこまで分からないのか不思議な位

121：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/04/18(木) 09:54:06.63 ID:hU1+gg700

アメリカにもイギリスにも旅行に行った知り合いの話だと
イギリスだとたどたどしい英語だと露骨にバカにされるそうだ
アメリカだとこちらの英語がたどたどしいと相手もゆっくりしゃべってくれるみたいな感じだってさ

122：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/04/18(木) 09:56:30.38 ID:3cFjd2OqP

>>121
アメリカにもイギリスにも住んだことあるけど、そんなことない
単純に人による

127：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/04/18(木) 10:27:56.37 ID:rVJ81kR2i

>>121
マジで人による

125：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/04/18(木) 10:10:36.02 ID:NnTDCp+s0

イギリス系の英語圏で最初に「エクスキューズミー」言わないと
「あなたアメリカ人？」って嫌味言われるぞ

123：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/04/18(木) 09:56:53.26 ID:JunBDq170

ファッキンで8割通じそう

引用元：アメリカ人がイギリスとか行っても普通に会話できるんでしょ？