この英語わかるやついる？

1：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/03(月) 10:59:19.69 ID:F5T9sreSi

You live in a bubble
意味わかる？

2：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/03(月) 10:59:54.07 ID:weTJS0Db0

すぐ死ぬぜ

3：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/03(月) 10:59:57.54 ID:FWhxmnD80

私はブッブルが欲しい

4：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/03(月) 11:00:35.57 ID:TfYTcdCO0

パズルボブル楽しい

5：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/03(月) 11:00:41.82 ID:Cz+lB5IJ0

私はブッブルから生中継してる

---

6：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/03(月) 11:00:59.50 ID:LcRYIswfP

私はブッブルが好きだ

7：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/03(月) 11:01:31.83 ID:7RtRTNXs0

謎の物体ブッブルとは

8：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/03(月) 11:02:27.41 ID:9grpHQlb0

ソープ行く

9：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/03(月) 11:02:36.16 ID:wfW6Qf/10

もろい人生みたいな意味か？

24：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/03(月) 11:10:27.97 ID:F5T9sreSi

>>9
そうあまくねぇのって訳だけどもともとがどういう意味かわかんない

10：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/03(月) 11:02:54.37 ID:mYdoUIFo0

ブッブル産のお前

12：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/03(月) 11:02:59.43 ID:JVDm1gOi0

君は一個の泡の中の住人に過ぎない

宇宙観や哲学の一種だろう

13：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/03(月) 11:03:19.13 ID:MzeGv/in0

あなたはブッブリで中継する

11：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/03(月) 11:02:55.32 ID:8pI8PvLQ0

ブブれカス

　　

14：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/03(月) 11:03:30.62 ID:F5T9sreSi

これググってもマジわからん
助けて

15：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/03(月) 11:03:35.33 ID:FX8+Fg5L0

ブブゼラだって生きている

16：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/03(月) 11:03:58.88 ID:I4kj5W+70

バブルの真っ只中

29：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/03(月) 11:15:15.95 ID:w0UMpzyk0

俺は激動の昭和を生き抜いた老害です

18：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/03(月) 11:04:18.43 ID:Dr8tPK5M0

あなたは逝ったからプップルしてるんですね

19：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/03(月) 11:04:29.56 ID:97kW2i/Q0

おまえは保護された生活してる、かな

20：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/03(月) 11:04:45.33 ID:agGQWjIX0

「あなたは泡で生きます」だろ

25：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/03(月) 11:12:22.75 ID:QfV06fUv0

あなたは泡の中に住んでいます
(いつ崩壊するかわからん繊細の世界に生きています)

ごめんなさい

21：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/03(月) 11:05:36.59 ID:XG94joM80

One of two things:

1. A person who isolates themselves from many ordinary activities of life. Usually, these people are shy or introverted and don't make friends easily.

2. It could mean a person who thinks they are superior to everyone else that they ignore most people. These have a big ego and think they have all the answers.

30：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/03(月) 11:17:17.96 ID:hmp/R0GY0

>>21の翻訳すると
１．外での出来事、物事から孤立する人。主に恥ずかしがり屋で内気な人で友達をうまく作れない人の事。

２．常に上から目線で物事を判断するので他人から孤立する人。常に自分が正しいと信じてる人。

要するにコミュ障じゃね。

32：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/03(月) 11:18:41.48 ID:R23nMVUH0

>>30
それ、お前らじゃん

22：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/03(月) 11:07:12.18 ID:XG94joM80

井の中の蛙ってことかね？

【井の中の蛙(かわず)大海(たいかい)を知らず】 狭い世界に閉じこもって、広い世界のあることを知らない。狭い知識にとらわれて大局的な判断のできないたとえ。井の中の蛙。井蛙(せいあ)大海を知らず。

30：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/03(月) 11:17:17.96 ID:hmp/R0GY0

>>22の言うとおり
井の中の蛙だと思うよ。

27：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/03(月) 11:13:38.55 ID:DV0SmquS0

ぐぐったら出てきたよ(´・ω・｀)
in a bubble
Definition
To live sheltered from the outside environment.

28：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/03(月) 11:14:31.51 ID:shQZaEhE0

>>27
ニートじゃねえかwwww

44：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/03(月) 11:52:24.25 ID:7cb2i7Dz0

自分が大きなシャボン玉の中に入ってることを想像したらわかりやすいね

周りとの交流を遮断してる感じ

36：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/03(月) 11:28:22.93 ID:7cb2i7Dz0

アメリカ人の友達に聞いてみる

39：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/03(月) 11:38:22.78 ID:bSt8ilXD0

>>36
お願いします神様

38：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/03(月) 11:38:04.93 ID:7cb2i7Dz0

日本語がしゃべれる日本通のアメリカ人の友達に聞いてみた

俺「英語について質問がある」

アメリカ人の友達「何？」

俺「You live in a bubbleってどういう意味？」

アメリカ人の友達「使う場合によるけどただ他の人と接しない」

俺「ひきこもりみたいな感じ？」

アメリカ人の友達「そうだね」

俺「そっか　ありがとう」

アメリカ人の友達「誰が言ったの？」

俺「2chでその英文を見た」

アメリカ人の友達「2chにぴったりだね」

俺「そうだね…」

33：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/03(月) 11:21:27.27 ID:eU6GDdxc0

>>1は何故こんな事訊いたん？

35：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/03(月) 11:26:15.16 ID:jaizCMv80

>>33
この英語の意味わかる？（お前らのことだよwww）

42：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/03(月) 11:47:29.95 ID:7cb2i7Dz0

ある意味俺らはバブリーな生活してるってことだな

でもこのバブルは崩壊してほしい…

引用元：この英語わかるやついる？

---