【これはうざい】関西弁Windowsがウザいと評判

1： ヒョウ(徳島県)：2012/06/15(金) 16:23:52.94 ID:duq7Q4U10

「関西弁Windows」というフリーソフトがネット上で話題を呼んでいる。
これは、Windowsの表示形式を標準語（かつ丁寧語）から関西弁に変換できるもの。
もちろんマイクロソフトのオフィシャルのものではない。

ソフト自体は2008年に開発されていたものなのだが、2012年6月10日に情報デザインサイトNAVERまとめで 「ウザすぎる『関西弁Windows』のレポート」と題されたまとめページが登場。すぐに3万アクセスを突破した。
また、ツイッターでも「関西弁Windows導入したら、すごいPCが馴れ馴れしくなった」「思ってたよりこてこて系でござった」などと画像つきで報告する人が続出中。

この「関西弁Windows」、どれほどウザいのか。

例えば標準語のWindowsならば「変更を保存しますか？」と表示されるところが「変更を保存したろか？」と出たり、 「予期しないエラーが発生しました」が「何か知らんけどエラー出とるで」と一気にくだけた言葉づかいに。

関西弁以外にも「岸和田弁」「熊本弁」「三河弁」「北九州弁」「名古屋弁」など、対応する方言は19程。 方言だけでなく、2ちゃんねるの人気キャラ「やる夫」や「侍」「ツンデレ」といった面白い口調にも対応する。

「ツンデレ」の場合、「変更を保存しますか？」が「でも、あんたが言うなら保存してやってもいいわよ」となり、 「やる夫」の場合、「～を移動できません。送り側と受け側のファイル名が同じです」が「～を移動できないお。送り側と受け側が同じだお？」とキャラ立ちした言葉づかいに変わるようだ。

なお、同ソフトの制作者は言語の面で協力してくれる人を募集中。「方言に限らず、ゆうこりん語、しょこたん語、のりぴー語、ルー語などが使える方もお願いします」とのことだ。

http://www.excite.co.jp/News/it_g/20120614/R25_00024693.html

---

3： マンクス(やわらか銀行)：2012/06/15(金) 16:24:48.88 ID:H2EkWMIJ0

へー結局しょこたん語になっちまったのか

5： コドコド(埼玉県)：2012/06/15(金) 16:25:54.14 ID:jSUuo0Zg0

せやな

---

---

7： ラ・パーマ(大阪府)：2012/06/15(金) 16:26:27.14 ID:Ukm6MBoV0

http://amd.c.yimg.jp/amd/20120613-00024693-r25-001-1-view.jpg

8： マンチカン(やわらか銀行)：2012/06/15(金) 16:26:49.87 ID:7+5ya77u0

ダウンロード中です→ダウンロードしてまんねん

9： スノーシュー(北海道)：2012/06/15(金) 16:26:59.47 ID:gb7KdyX90

＞ゆうこりん語、しょこたん語、のりぴー語、ルー語

古くせー

11： ジャガーネコ(新疆ウイグル自治区)：2012/06/15(金) 16:28:40.63 ID:FGRDgy4p0

「何か知らんけどエラー出とるで」

これはいいなｗ

12： バーマン(東京都)：2012/06/15(金) 16:29:34.45 ID:EjsFg7rl0

何でやねん、ってキャンセルなのか
ちょっと苦しいな

16： コーニッシュレック(東京都)：2012/06/15(金) 16:30:18.29 ID:OftYA2p+0

これむかつく上司のＰＣに入れたいわ

18： アンデスネコ(東京都)：2012/06/15(金) 16:30:56.07 ID:TAGfqM4R0

青画面はどうなるんだ

19： サーバル(大阪府)：2012/06/15(金) 16:31:03.36 ID:ghbJX1S70

ちゃうちゃうちゃう

24： ジャガーネコ(やわらか銀行【緊急地震:宮城県沖M5.0最大震度3】)：2012/06/15(金) 16:35:33.89 ID:CNo/zH5+0

>>19
ちゃうちゃうちゃうん？

20： 三毛(SB-iPhone)：2012/06/15(金) 16:31:18.64 ID:zyljPxVr0

「何か知らんけど」と「予期せぬ」は意味が違うと思うが

38： アメリカンボブテイル(滋賀県)：2012/06/15(金) 16:53:53.01 ID:9sT3Pzy40

>>20
予期せぬなんて関西弁で言えって言われても困る

42： しぃ(千葉県)：2012/06/15(金) 17:05:07.92 ID:a8or7COQ0

>>38
なんかごっついエラー出とるで？とかかな

23： ボブキャット(やわらか銀行【緊急地震:宮城県沖M5.0最大震度3】)：2012/06/15(金) 16:34:53.21 ID:gL96TsoR0

そもそも、もとのwindowsがうざい

28： ノルウェージャンフォレストキャット (関西・北陸)：2012/06/15(金) 16:37:21.10 ID:/93v7vBSO

方言というより、丁寧語と会話口調の違いじゃん。
「なんかわかんねーけど、エラー出てんぞ」と対比しないと伝わらない。

29： ヒョウ(大阪府)：2012/06/15(金) 16:38:00.72 ID:vqiy/SBT0

Macの日本語は「Osaka」

豆な

30： ノルウェージャンフォレストキャット (空)：2012/06/15(金) 16:38:02.84 ID:4t6oP0gPi

韓流ブームだし、いずれは韓国語バージョンも出るんだろうな。

33： デボンレックス(関西・北陸)：2012/06/15(金) 16:41:02.53 ID:bvDQnpxjO

このファイルはパスワードないと入られへんで
エロいデータがたっぷり入っとるからな

35： ハイイロネコ(空)：2012/06/15(金) 16:43:44.54 ID:U4FyqinG0

またAppleパクリかw

40： エキゾチックショートヘア(大阪府)：2012/06/15(金) 17:01:27.86 ID:aEjTMqcM0

エラーが出るってこっちも思てまへんさかいな（キレ気味

41： パンパスネコ(兵庫県)：2012/06/15(金) 17:04:54.24 ID:UFrvD9ba0

×関西弁　
○大阪弁

69： コーニッシュレック(チベット自治区)：2012/06/15(金) 18:47:36.94 ID:GBfEbyTM0

>>41
関西って大阪以外に何かあったっけ？

70： ボルネオウンピョウ(長屋)：2012/06/15(金) 18:49:00.76 ID:RRGSX6Mp0

>>69
琵琶湖

73： イエネコ(愛知県)：2012/06/15(金) 18:57:07.66 ID:5wVPrht30

>>69
三重

47： オセロット(東京都)：2012/06/15(金) 17:11:26.86 ID:H5qY3TyJ0

沖縄語でやれ

48： イエネコ(愛知県)：2012/06/15(金) 17:16:22.85 ID:5wVPrht30

>>47
ぬー！

49： ロシアンブルー(東京都)：2012/06/15(金) 17:20:04.33 ID:hJQJkAc50

でも関西の人ってメールや掲示板だと標準語になる
場合が多いんだよな。不思議。

あと、『～じゃん。』って言うと一気に引かれる。。。そんなに嫌なのかな？

54： ピューマ(東京都)：2012/06/15(金) 17:29:26.61 ID:pnLHECD+0

>>49
脳内では関西風発音に変換しております

53： イリオモテヤマネコ(兵庫県)：2012/06/15(金) 17:29:10.87 ID:Nrl9D0Ji0

変えたん保存しまひょか？
おおきに頼んますわ
今回はええですわ

なんやエラい大事ですわ


変えよったとこ保存したほうがええけ？
おう、頼むわ
ええわ

ごっついことなってしもた


変更しはりましたけどどないします？
あんじょうしたって
あんじょうしたって

わややでｗ

55： アメリカンショートヘア(新疆ウイグル自治区)：2012/06/15(金) 17:30:13.17 ID:gj+xhjNu0

　　　保存したろか？


[せやな]　　　　[いらんわ]

56： ピクシーボブ(SB-iPhone)：2012/06/15(金) 17:36:27.65 ID:3LfDoyXBi

よっしゃ、ついでにsiriも関西弁にしたってや

58： アンデスネコ(愛知県)：2012/06/15(金) 18:14:56.44 ID:SAHXMPb70

「魔天の闇の中より出ずる狂気の刃は変貌を遂げ選択の時が迫る(変更を保存しますか？)」

64： ボルネオウンピョウ(長屋)：2012/06/15(金) 18:36:23.57 ID:RRGSX6Mp0

http://getgold.jp/files/2012/06/008.jpg

68： アムールヤマネコ(東京都)：2012/06/15(金) 18:45:28.59 ID:gjRT7ztP0

>>64
これを待ってた

66： オリエンタル(dion軍)：2012/06/15(金) 18:37:37.68 ID:zj17SnHG0

そんなファイルあらへんがな！

71： アジアゴールデンキャット(やわらか銀行)：2012/06/15(金) 18:50:29.33 ID:dKE/AJUQ0

たまたま会った親戚のおばちゃんWindows

「大きくなったねー。」から始まり
両親のこと、兄弟のこと、などで今の生活に探りを入れつつ
自分の子供のこと、最近のTV番組のこと、政治問題
などを延々話して（途中で飴くれる）、本題になかなか辿り着かない。

74： アムールヤマネコ(奈良県)：2012/06/15(金) 18:57:15.44 ID:32ixs19d0

小清水・麻里奈・戸松・小早川などイラっとくる声だけを集めたwindowsを作ってくれないか

77： ジャガーネコ(広島県)：2012/06/15(金) 20:52:42.43 ID:qXG4L4x20

>>74
俺妹の本編から抜いた声でWindowsテーマ作った。
USB抜き差しする度にｲﾗｲﾗするから消した。

Win7のななみちゃん（ｃｖ水樹奈々）の奴も特典で配布されてたよな。

76： ペルシャ(富山県)：2012/06/15(金) 20:27:41.82 ID:egvnK1kn0

これを消そうとすると「東京弁に戻しまっせ？ええんか？さよか。東京人はギャグがわからへんでおまんがな。」
とか警告されるんだろうな。

79： ラグドール(西日本)：2012/06/15(金) 21:12:33.49 ID:QdDJ4LHQ0

「ファイルを削除してよろしいですか（復元できません）」
→「ええかーええかーええのんかー」

63： バーミーズ(栃木県)：2012/06/15(金) 18:35:24.67 ID:gWljQCAT0

何気にﾜﾛﾀｗ
ちょっと欲しくなったわ。